-
1 die steel
-
2 acciaio stampato
-
3 pressed steel
-
4 steel
abrasion-resistant steel — износостойкая сталь
acid-proof steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь
acid-resistant steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь
aerospace stainless steel — нержавеющая сталь для авиационно-космической техники, авиационно-космическая нержавеющая сталь
aged steel — остаренная сталь; сталь, подвергнутая старению
age-hardenable steel — дисперсионно-твердеющая сталь
aircraft steel — авиационная сталь
aircraft high-tensile steel — авиационная высокопрочная сталь
aircraft-quality steel — качественная авиационная сталь
air-hardenable steel — 1) нормализованная [воздушно-закаливаемая] сталь 2) самозакаливающаяся сталь
air-hardened steel — 1) воздушно-закаливаемая [нормализованная] сталь 2) самозакаливающаяся сталь
alloyed steel — легированная сталь
armor steel — броневая сталь
ausformed steel — термомеханически обработанная сталь; сталь, обработанная методом аусформинг
ausforming steel — сталь, обработанная методом аусформинг; термомеханически обработанная сталь
austenite-ferrite steel — аустенитно-ферритная сталь
austenite-martensite steel — аустенитно-мартенситная сталь, нержавеющая сталь переходного класса
austenitic steel — аустенитная сталь
automatic steel — автоматная сталь
bainitic steel — бейнитная сталь
ball-bearing steel — шарико-подшипниковая сталь
bolt steel — болтовая сталь
borided steel — боридированная сталь
boron-treated steel — борированная сталь
brass-clad steel — сталь, плакированная латунью
cadmium-plated steel — кадмированная сталь
carbon steel — углеродистая сталь
carbon-boron steel — бороуглеродистая сталь
cast steel — литейная сталь
chromansil steel — хромансиль (высококачественная среднелегированная сталь, содержащая примерно 1% хрома, марганца и кремния; предназначена для конструкций, работающих при низких температурах и знакопеременных нагрузках)
chrome-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь
chrome-nickel steel — хромо-никелевая сталь
chrome-nickel-aluminum steel — хромо-никель-алюминиевая сталь
chrome-nickel-manganese steel — хромо-никель-марганцовистая сталь
chrome-nickel-molybdenum steel — хромо-никель-молибденовая сталь
chrome-plated steel — хромированная сталь
chrome-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь
chromided steel — хромидированная сталь
chromium steel — хромистая сталь
chromium-manganese steel — хромо-марганцовистая [хромо-марганцовая] сталь
chromium-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь
chromium-silicon steel — хромо-кремнистая сталь
chromium-tungsten steel — хромо-вольфрамовая сталь
chromium-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь
chromized steel — хромированная сталь; сталь, покрытая хромом
clad steel — плакированная сталь
cobalt steel — кобальтовая сталь
cold-drawn steel — холодно-тянутая сталь
cold-rolled steel — холодно-катаная сталь
cold-work steel — холодно-штамповая сталь
columbium steel — ниобиевая сталь
constructional steel — конструкционная сталь, низкоуглеродистая [мягкая] сталь
copper-clad stainless steel — нержавеющая сталь, плакированная медью
corrosion-resisting steel — коррозионностойкая [нержавеющая] сталь
creep-resistant steel — ползучестойкая [крипоустойчивая] сталь
cryogenic steel — сталь для криогенных температур
die steel — штампованная сталь
dispersion-strengthened steel — дисперсно-упрочнённая сталь
dual-property steel — сталь с двойными характеристиками
elastic high-strength steel — эластичная [упругая] высокопрочная сталь
electrical steel — 1) электротехническая сталь 2) электросталь
eutectoid steel — эвтектоидная сталь
extra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь
extra-high tensile steel — сталь с особо высокой прочностью на разрыв
extra-strong steel — сверхпрочная сталь
face-hardened steel — сталь с поверхностным упрочнением
fastener steel — заклёпочная сталь
ferrite stainless steel — ферритная нержавеющая сталь
figured steel — профильная [фасонная] сталь
flat steel — пластинчатая сталь
foamed stainless steel — вспененная нержавеющая сталь
free-cutting steel — 1) автоматная сталь 2) легкообрабатываемая сталь
free-machining steel — 1) легкообрабатываемая сталь 2) автоматная сталь
Hadfield steel — сталь Гадфильда (высокомарганцовистая аустенитная сталь, разработаная немецким инженером Гадфильдом в 1883 году; первая легированная сталь массового производства, широко используется для изготовления деталей, испытывающих в процессе эксплуатации ударные нагрузки и износ одновременно)
hardenable steel — 1) закаливающаяся сталь 2) упрочняемая сталь
heat-hardenable steel — термически упрочняемая сталь
heat-resistant steel — жаропрочная [жаростойкая] сталь
heat-resisting steel — жаростойкая [жаропрочная] сталь
heat-treating steel — термически упрочняемая сталь
heat-treated stainless steel — термообработанная нержавеющая сталь
heavily alloyed steel — высоколегированная сталь
high-alloy steel — высоколегированная сталь
high-carbon steel — высокоуглеродистая сталь
high-chrome steel — высокохромистая сталь
high-hard steel — сталь высокой твёрдости
high-nickel steel — высоконикелевая сталь
high-quality steel — высококачественная сталь
high-speed steel — быстрорежущая сталь
high-strength steel — высокопрочная сталь
high-temperature strength steel — жаропрочная сталь
high-tensile steel — сталь с высоким сопротивлением разрыву
high-yield-strength quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь с высоким пределом прочности
hot-work die steel — горячештамповая сталь
HSLA steel — высокопрочная низколегированная сталь
hybrid steel — гибридная сталь
hypereutectoid steel — заэвтектоидная сталь
hypoeutectoid steel — доэвтектоидная сталь
induction vacuum-melted steel — сталь индукционной вакуумной плавки
irradiated stainless steel — облучённая нержавеющая сталь
low-alloy steel — 1) низколегированная [малолегированная] сталь 2) мягкая сталь
low-carbon steel — низкоуглеродистая сталь
magnet steel — магнитная сталь
manganese steel — марганцовистая сталь
maraging steel — мартенсито-стареющая сталь; сталь со стареющим мартенситом
martensitic steel — мартенситная сталь
medium-alloy steel — среднелегированная сталь
medium-carbon steel — среднеуглеродистая сталь
molybdenum steel — молибденовая сталь
nickel steel — никелевая сталь
nickel-clad steel — сталь, плакированная никелем
nickel-cobalt steel — никель-кобальтовая сталь
18% nickel maraging steel — мартенсито-стареющая сталь с 18% содержанием никеля
nickel-molybdenum steel — никель-молибденовая сталь
nickel-plated steel — сталь, плакированная никелем
nitriding steel — азотируемая сталь
PH steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь
phoscoated steel — фосфатированная сталь
plain carbon steel — углеродистая ( нелегированная) сталь
plastic-coated steel — сталь, покрытая пластмассой
polyaryoxisilane-coated steel — сталь, покрытая полиариксисиланом
porous stainless steel — пористая нержавеющая сталь
powder steel — порошковая сталь
precipitation-hardened steel — дисперсионно-упрочнённая сталь
precipitation-hardening steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь
quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь
red-hard steel — 1) красностойкая сталь 2) быстрорежущая сталь
refined steel — рафинированная сталь, высококачественная сталь
refractory steel — жаростойкая [жароупорная] сталь
rivet steel — заклёпочная сталь
rolled steel — прокатная сталь, стальной прокат
rustless steel — нержавеющая сталь
screw steel — болтовая сталь
self-hardening steel — самозакаливающаяся [самокальная] сталь
self-healing steel — самозалечивающаяся сталь
semiaustenitic steel — полуаустенитная сталь
semistainless steel — полунержавеющая сталь
sheet steel — тонколистовая сталь
shock-resistant steel — ударопрочная [ударостойкая] сталь
siliceous steel — кремнистая сталь
silicon steel — кремнистая сталь
silicon-manganese steel — кремнисто-марганцовая сталь
sintering stainless steel — спекаемая нержавеющая сталь
spring steel — пружинная сталь
stabilized stainless steel — стабилизированная нержавеющая сталь
stainless steel — нержавеющая сталь
stainless-clad carbon steel — углеродистая сталь, плакированная нержавеющей сталью
strain-aging steel — деформационно-стареющая сталь
structural steel — 1) конструкционная сталь 2) низкоуглеродистая [мягкая] сталь
super-hard high-speed tool steel — сверхтвёрдая быстрорежущая инструментальная сталь
super-high-speed tool steel — сверхбыстрорежущая инструментальная сталь
super-strength steel — сверхпрочная сталь
surface-hardening steel — поверхностно-упрочняемая [малопрокаливаемая] сталь
tantalum-clad steel — сталь, плакированная танталом
thermostrengthened steel — термоупрочнённая сталь
through-hardenable steel — глубоко-прокаливаемая сталь
titanium-clad steel — сталь, плакированная титаном
titanium-stabilized steel — сталь, стабилизированная титаном
tool steel — инструментальная сталь
tungsten steel — вольфрамовая сталь
ultra-hard stainless steel — сверхтвёрдая нержавеющая сталь
ultra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь
vacuum melted steel — сталь вакуумной плавки
vacuum-processed steel — вакуумированная сталь
vacuum-treated steel — вакуумированная сталь
vanadium steel — ванадиевая сталь
vinyl-coated steel — сталь, покрытая винилопластом
wear-resistant steel — износостойкая сталь
weldable steel — сварочная сталь
welding steel — сварочная сталь
wrought steel — деформируемая сталь
zirconium-clad steel — сталь, плакированная цирконием
English-Russian dictionary of aviation and space materials > steel
-
5 cold-working die steel
English-Russian big polytechnic dictionary > cold-working die steel
-
6 hot-working tool steel
English-Russian big polytechnic dictionary > hot-working tool steel
-
7 hot-work tool steel
English-Russian big polytechnic dictionary > hot-work tool steel
-
8 cold-working die steel
Англо русский политехнический словарь > cold-working die steel
-
9 hot-work tool steel
-
10 hot-working die steel
Англо русский политехнический словарь > hot-working die steel
-
11 hot-working tool steel
Англо русский политехнический словарь > hot-working tool steel
-
12 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
13 ştamplanmış
прил. штампованный:1. изготовленный штамповкой. тех. Ştamplanmış detal штампованная деталь, ştamplanmış polad штампованная сталь, строит. ştamplanmış kirəmit штампованная черепица2. со штампом. Ştamplanmış kağız штампованная бумага, ştamplanmış arayış штампованная справка3. перен. банальный, избитый. Ştamplanmış sözlər штампованные слова, ştamplanmış ibarələr штампованные фразы -
14 die steel
1. штампованная сталь2. штамповая сталь -
15 hot-working die steel
1. штампованная сталь для штампов горячего деформирования2. сталь для штампов горячего деформированияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > hot-working die steel
-
16 Schmiedestahl
-
17 die steel
1) Техника: штампованная сталь2) Металлургия: штамповал сталь, штамповая сталь -
18 pressed
1. a спец. прессованныйpressed on — запрессовал; запрессованный
2. a тех. штампованный3. a дор. укатанный, уплотнённыйСинонимический ряд:1. crushed (adj.) battered; crushed; mashed; pounded; pulped; pulpy; smashed; softened; squashed2. bore/borne (verb) bore/borne; compressed; constrained; crammed; crowded; crushed; expressed; flocked; jammed; mashed; mobbed; squashed; squeezed3. depressed (verb) depressed; oppressed; saddened; weighed down4. held (verb) clasped; embraced; enfolded; held; hugged; squeezed5. ironed (verb) ironed; mangled6. pushed (verb) bore; bulldozed; elbowed; hustled; jostled; pushed; rammed; shouldered; shoved7. urged (verb) exhorted; insisted; pressured; pricked; prodded; prompted; propelled; urged -
19 acier comprimé
сущ.маш. калиброванная сталь, штампованная сталь -
20 pressed steel
Строительство: штампованная сталь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Производство и использование автомата Калашникова вне России — В 1950 х годах лицензии на производство автоматов Калашникова (АК) были переданы СССР восемнадцати странам, в основном союзникам по Варшавскому договору. Тогда же ещё одиннадцать государств развернули производство АК без лицензии. Количество… … Википедия
Т-34 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 34 (значения) … Википедия
T-34 — Т 34 образца 1940 года Классификация средний танк Боевая масса, т 25,6 Компоновочная схема классическая … Википедия
поковка — 3.13 поковка (wrought product): Стальная заготовка, подвергшаяся деформации путем прокатки, волочения, ковки или каким либо другим способом, например сортовой прокат, заготовка, лист, полоса, труба небольшого диаметра, проволока. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Патрон (оружейный) — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Посуда — Сервированый стол … Википедия
Колючая проволока — Виды секций колючей проволоки Колючая проволока (простореч. «Колючка») проволока с расположенными на ней острыми шипами, используемая для ст … Википедия
Оружейный патрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Патрон (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнени … Википедия
Патр. — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Пистолетные патроны — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Пистолетный патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия